Zeitglockenturm (Zytglogge)

Today it is one of Bern's most important sights. The ornate astronomical clock with its moving figures was built in 1530. It served as the city's main clock and thus had an authoritative function in Bern.

It was from there that travel times indicated on stone markers along the cantonal roads were measured. Standard units of length – formerly cubit and fathom, today meter and double meter – are displayed for the public in the arch of the gate.

Further information about the Clock Tower (Zytglogge) is available at: www.zeitglockenturm.ch

1530 entstanden die kunstvolle astronomische Kalenderuhr und das Spielwerk. Die Turmuhr hatte die Funktion der Hauptuhr der Stadt und war somit massgebend in Bern. Von dort aus wurden die Wegstunden gemessen, welche auf den Stundensteinen der Kantonsstrassen vermerkt sind. Beim Tordurchgang sind Längenmasse, früher Elle und Klafter, heute Meter und Doppelmeter als Masse zur öffentlichen Kontrolle angebracht.